第211章 赚点外快

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

总之，只要不用她口语表达，书面翻译，她多半是没什么太大的问题的。

毕竟，给人补课，没点实力，谁愿意出高价请你？

想到这里，赵梨珺再次点头，然后用两根手指，比了个很小的手势：“略懂一点点。”

为保险起见，她干脆问道：“你们这有和翻译相关的书籍吗？我是说，教人翻译的书。”

书店负责人用怀疑的目光上下扫过赵梨珺全身，沉吟片刻：“你在这等着。”

说着，他转身离开，再回来时，手里拿着两张纸：“你把这两张纸上的内容翻译下。”

赵梨珺接过纸，低头一看，分别是一篇英文、一篇法文的小短文。

赵梨珺率先拿起法文那段话，大致扫了遍，心里有个数后，略微松了口气。

拿起笔开始翻译。

赵元希紧紧抱着怀里的两本故事书，眼睛一眨不眨的看着赵梨珺。

见赵梨珺蹙眉，探头去看她纸上的东西。

不到十秒，果断缩回身子。

蝌蚪文，看不懂。

那边，率先翻译的中年男人直起身子，把翻译好的东西交给书店负责人。

见他居然真的让一个十来岁的小姑娘翻译东西，轻啧了声，缓缓摇头。

书店负责人拿着纸，检查了几遍，缓缓点头：“你翻译的没有问题。”

“那价钱？”

“杂志和书籍名着，你选择哪种？”

中年男人略微思索过后，道：“我选书。”

书厚实，字数多，翻译完一本能赚不少。

书店负责人从身后拿出几本英文书，待对方选好后，翻看了书后面的定价。

按照定价的百分之五十收取押金，最后才报价道：

“鉴于你是头一次在我们这翻译，给你按千字一块二的价格算。”

中年男人快速翻开英文书，找到字数：359千。

千字1块2，这一本书翻译下来，就是430.8元！

他双眼放光道：“怎样才能提价？”

“等你翻译满5本书后，就不用再交押金，也可以提价了。”

“了解！”

中年男人处理完自己这边的事，并不离开。

而是抱着手臂站在一旁，默默注视着赵梨珺，显然在等这边的结果。

语言这东西，一段时间没接触，就会生疏。

赵梨珺自重生回来，便没接触过法语。

因此，在看这篇小短文时，略感陌生，甚至在好几处都有点犹豫不决。

总感觉，可以这样翻译，又好像可以换种意思去讲。

好在这篇小短文并不长，赵梨珺翻译得再慢，十五分钟也翻译好了。

到英文翻译时，她的速度明显快得多，不过7分钟，便翻译好了。

中年男人在注意到赵梨珺明显比自己翻译得快的速度时，蹙起了眉。

书店负责人从赵梨珺手中接过翻译好的纸：“我找人检查一下。”

没办法，谁让他只会英文呢。

。