长知识 ▎30个常见外国文学典故

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

禁果

出自《圣经·旧约·创世纪》。

亚当和夏娃住在伊甸园中，上帝允许他们食用园中的果子，惟有一棵“知恶善树”上的果子禁止吃。但狡猾的蛇引诱他们吃了禁果，结果心明眼亮，知善恶，辨真假，羞耻之情油然而生，被上帝逐出伊甸园。蛇也受到惩罚：终生用肉躯爬行。

比喻因被禁止而更想得到的东西。

和平鸽

出自《圣经·旧约·创世纪》

上帝降洪水于大地，大雨下了四十昼夜，遍地汪洋，只留下诺亚舟里的人和动物。雨停后，诺亚放出一只鸽子去探测外面的消息。直到黄昏，鸽子才飞回来，嘴里衔着一枝橄榄叶。诺亚知道洪水已退，平安来到了。

后将鸽子和橄榄枝作为和平的象征。

伊甸园

出自《圣经·旧约·创世纪》

上帝在东方一片富饶的平原上开辟了一个园子——伊甸园。园子里生长着美丽的并结着甜果的树木，也有各式各样的飞禽走兽。上帝派亚当看守园子，为排除亚当的孤独，上帝从他身上取出一根肋骨，造成一个女人——夏娃来陪伴他。他们吃着甜果，漫步林间草地，过着无忧无虑、和谐美满的生活。

后世以此比喻乐园。

诺亚方舟

出自《圣经·旧约·创世纪》

上帝对人类所犯罪孽十分忧伤，决定消灭人类。因为诺亚是义人，上帝吩咐他造舟避灾。

后指灾难时代的救星，或危境中的避难所。

海妖之歌

出自希腊神话。

传说在一个岛上住着一些以美妙歌声迷人害人的海妖，名叫塞王。后奥德赛路经该岛，事先得到瑟西女仙的警告，用蜡封住同伴们的耳朵，又把自己绑在桅杆上，同伴们奋力划桨，终于战胜了迷人的歌声。

比喻骗人的甜言蜜语。

苹果之争

出自希腊神话。

密尔弥多涅斯人的国王珀琉斯和女神西蒂斯邀请众神参加婚礼，惟独忘了争吵之神厄里斯。厄里斯寻衅将一个金苹果扔在宴席中，说是要送给最美丽的女神。天后赫拉、智慧女神雅典娜和爱神阿芙罗狄蒂都争相要这个金苹果，最后苹果判给了阿芙罗狄蒂，并由此引发了特洛伊战争。

比喻祸端，或指挑动是非、播弄不合。

阿克琉斯之踵

出自希腊神话。

“阿克琉斯之踵”原指希腊神话里的英雄阿喀琉斯唯一能被刺伤的地方。他出生后，母亲海洋女神西蒂斯握着他的脚跟在冥河里浸泡，因此他全身除脚踵外其他地方刀枪不入。

比喻易受伤害的地方或致命弱点。

忘忧果

出自荷马史诗《奥德赛》

奥德赛的船队返乡途中，船被风雨吹到一处海边。同伴们吃了当地特产忘忧果之后，竟然忘记家乡和亲人，忘记自己上岸的目的，也忘记回船上去。

比喻身居异乡，乐不思归。

月桂

出自希腊神话。

阿波罗爱上了女神达芙妮，但达芙妮拒绝了他的追求。有一次阿波罗遇见达芙妮，后者立即跑到河边，向父亲河神呼救，父亲便将她变成了一棵月桂树。阿波罗拥抱了这棵树，从此月桂树就成了阿波罗的圣树。后来人们遂用月桂树枝编成的花冠赠给优秀的诗人。

月桂、桂冠后被用来做胜利和光荣的象征。

缪斯

出自希腊神话。

“缪斯”是希腊神话中的九位文艺和科学女神的通称。她们均为主神和记忆女神之女，分别掌管着历史、悲剧、喜剧、抒情诗、舞蹈、史诗、爱情诗、颂歌和天文。因此古希腊的诗人、歌手都向缪斯呼告，祈求灵感。

后来，人们在写文章时常用“缪斯”来比喻文学、写作和灵感等。

皮格马利翁

出自希腊神话。

皮格马利翁是希腊神话中的塞浦路斯国王。他憎恨女性，决定永不结婚。他用神奇的技艺雕刻了一座美丽的象牙女像，并爱上了他。他像对待自己的妻子那样抚爱她、装扮她，并向神祈求让她成为自己的妻子。爱神阿芙罗狄蒂被他打动，赐予雕像生命，并让他们结为夫妻。

“皮格马利翁效应”后来被用在教育心理学上，也称期待效应或罗森塔尔效应，指孩童或学生在被赋予更高期望之后，会表现得更好的一种现象。

西西弗斯

出自希腊神话。

西西弗斯是埃俄比亚（位于小亚细亚，临爱琴海东岸）国王埃俄罗斯之子，他受到众神惩罚，必须将一块巨石推上山顶，而每次到达山顶后巨石又滚回山下，如此永无止境重复下去。

后来人们用“西西弗斯式的”代表永无尽头而又徒劳无功的任务。

斯芬克斯之迷

出自希腊神话。

斯芬克斯是一个以隐谜害人的怪物。他对过路的人提问：有一种生物，早晨用四只脚走路，当午用两只脚走路，傍晚用三只脚走路。这是什么？过路人回答不出问题，都被斯芬克斯吃掉。后来，俄狄浦斯回答出正确答案“人”，斯芬克斯羞愧地跳崖而死。

比喻复杂、神秘、难于了解的问题。

潘多拉的盒子

出自希腊神话。

普罗米修斯将天火盗住人间之后，宙斯为了惩罚人类，用粘土做成一个女人，取名“潘多拉”，并给了她一个盒子，将她放入人间。潘多拉出于好奇打开盒子，但里面装满了灾难、贪婪、疾病、战争等祸害，迅速散布到世界。盒底只藏着唯一美好的东西“希望”，但在希望未飞出之前，潘多拉就将盒子永远关闭了。

比喻带来灾难祸害的东西或造成灾害的根由。

达摩克利斯之剑

出自希腊历史传说。

达摩克利斯是公元前4世纪叙拉古王迪奥尼修斯的宠臣。迪奥尼修斯感到自己的地位不可靠，有一次他请达摩克利斯到一间富丽堂皇的房间里，在座位上方用马鬃悬挂着一把宝剑。达摩克利斯看到自己头上的剑随时都可能掉下来，心情紧张，如坐针毡。

比喻拥有强大的力量，但随时可能发生危险。

特洛伊木马

出自古希腊传说。