番外:十七岁(完)
奶茶加布丁提示您:看后求收藏(番外:十七岁(完),HP:最强魔药收购商,奶茶加布丁,御书屋),接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
我觉得吧,斯内普求婚的话不会说‘will u marry me’这种略显‘轻率’的简单句,他会用英式长难句拐着弯地包裹自己的忐忑与紧张,也更凸显他的‘一本正经’。
但是这句话用他那种低沉英音说出来会是什么样,我这个语法大困难户实在翻译不好:
Will you give me the honor... To be my wife?
这样吗?欢迎大家脑内自行配音。
然后奥莉回答的应该是yes 或者yes i do 应该都可以。
——————
因为湖边小屋没有收拾,这天晚上他们还是回了沃特斯老宅。
凌晨时分,奥莉迷迷糊糊地想下楼倒杯水喝,走到楼梯转角,却听见下面隐约有嘁嘁喳喳的声音,仿佛走廊上有七八个人在同时说话。
画像1:" “你求婚之后才过来跟我们说,算是请求还是算通知?”"
画像2:" “几年之前那个夏天我就觉得他很不单纯。好在他还不算丧心病狂,知道等到我们的小奥莉成年……”"
画像3:" “你凭什么娶我们沃特斯家的小姐?你说你有一半普林斯血统?……那还算勉勉强强,不过年龄有点太大了……”"
画像4:" “你倒是说话啊?你平时不是话最多吗,今天哑巴了?”"
画像5:" “你们想死不要拖着我——他……他……我在霍格沃茨的画像见过他……”"
画像2:" “那又怎么样?哪个英国巫师没在霍格沃茨念过书……”"
画像5:" “他是斯内普,西弗勒斯斯内普!你们这些蠢货!斯莱特林史上最年轻的院长,霍格沃茨历史上最年轻的校长——前食死徒,邓布利多的双面间谍,魔药大师,刚拿了梅林勋章——”"
画像们出现了短暂地沉默。
之后,说话声又冒了出来:
画像4:" “我不管你之前是校长、是魔药大师、还是黑巫师什么的……别想着欺负奥莉。”"
画像1:" “我们都不是什么称职的长辈,既然你要娶奥莉……记得对她好点。”"
画像2:" “记得偶尔带奥莉回来看看我们……”"
……
斯内普:" “我会的。”"
斯内普低沉的声音响起。
(/69348/69348207/11342914.html)
。
本章未完,点击下一页继续阅读。