第二百六十三章 真是巧合

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

“你是不是感觉我很没用啊？”沉默了一会，严小沁突然开口问了一句。

陈乔山奇怪地问道：“为什么这么说？”

严小沁抬头看了他一眼，又垂下眼睑轻声说道：“我已经很努力了，可是连简单的翻译都做不好，我现自己好像什么都不会，什么都做不好。”

陈乔山明白过来，自己让严小沁感觉到了压力，这不是个好现象。

他开口安慰道：“谁都不是生而知之，不管干什么，总得有个适应过程吧，再说了，你又不是学金融的，能翻译到这种程度已经很好了。”

严小沁没有吱声，陈乔山有点无奈，她平时看起来很是活泼开朗的性子，怎么突然多愁善感起来了。

“如果有那么一天，我突然追不上你的脚步了，到时候我们该怎么办？”严小沁的声音很轻，仿佛呓语一般，内里却透着浓浓的担忧。

陈乔山不禁很是心疼，他有点疑惑，到底是什么事让严小沁这般不自信，要说是因为翻译而起，肯定没有那么简单。

“我肯定一直都在你身边，怎么会跟不上我呢？”

严小沁再次看了他一眼，这才说道：“你懂金融，会炒股，还懂互联网，我却一点都不懂。”

陈乔山有点无语，这算怎么回事。

想了想，他笑着安慰道：“这有什么关系，两个人在一起讲的是缘分，是感情，再说了，我只是先走一步而已，你将来或许比我走得更远也说不定呢。”

听他这么说，严小沁心情稍微轻松了点，不过还是说道：“孙光明说你都挣了快一千万了，我却还在靠家里，这差距会越来越大的。”

陈乔山顿时一个头两个大，他有点明白问题出在哪了，孙胖子那张嘴从来都没个把门的，他是挣了些钱，可离千万富翁还早得很，有他说的那么邪乎吗。

这件事也不好辩驳，想了想他说道：“感情跟钱有关系吗？再说了，不管我挣多少钱，都有你的一半。”

严小沁闷闷地说道：“我才不要。”

陈乔山笑道：“真不要？本钱可是咱俩掏的，都便宜我不合适吧？”

严小沁闻言不禁白了他一眼，不过却没吭声。

“那这样，我以后就负责挣钱，你就负责漂亮，咱俩刚好还是一对。”

严小沁哪听过这个，忍不住被逗笑了。

她娇嗔地瞪了胡说八道的陈乔山一眼，这才说道：“谁要你的钱，以后我负责挣钱，你负责漂亮。”

想到那种情景，严小沁忍不住笑弯了腰。

看到她终于缓过了神，陈乔山心里稍微松了口气。

他是过来人，自然知道距离会带来隔阂，没想到单纯如严小沁，也会陷入这种情绪之中，或许这就是成长必须付出的代价吧。

“你真的准备帮着校对吗？”

陈乔山没有片刻的犹豫，“当然，不是早就说好了吗，咱俩一起翻译，到时候一起署名。”

听了他的一番描绘，严小沁顿时又来了精神，两人又讨论起翻译的细节。

“你们学经济学的，提出的观点有时候还挺奇怪的。”

陈乔山问道：“怎么了？”

“席勒教授这本书中说，生育率跟经济还有很大的关系，这是真的吗？”严小沁问道。

陈乔山点点头，“这其实是加里·贝克尔的理论，他是92年诺贝尔经济学奖得主。”

“他早在上世纪五十年代就写出了《生育力的经济分析》，当时就引起了轰动，他的理论是：当经济低迷的时候，生育率就会上升，反之亦然。”

“虽然这是人口学家的课题，不过对于经济学家而言，用微观的经济分析来解释非市场的行为，这是一个了不起的创举。”

严小沁听得入神，她翻译过席勒教授的人口理论，也多少了解一些里面的观点。

她问道：“好像席勒教授不是用微观经济学在解释生育率增长的原因。”

陈乔山解释道：“两人看似不同，本质上其实是一样的。”

“不管是贝克尔还是席勒教授，都是用成本效益在分析生育率的问题，当然，两人所处时代的不同，局限性还是有的。”

严小沁好奇地问道：“有什么局限性？难道诺贝尔奖得主还能犯错不成？”