第423章 甜译闹的青牛甜语戏

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

青牛医塾的“万国甜语翻译赛”今儿个成了舌头大乱斗——虎娃在演武场摆了十口“甜语大锅”，每口锅飘着不同国家的甜雾：西域锅冒孜然味，新罗锅喷墨汁香，大食锅飘玫瑰甜。男主敲着虎娃特制的“多语甜锣”，锣声里竟混着汉语、波斯语、新罗语的“开始”，惊得锅边的蚂蚁都举着甜草旗“嘿哟嘿哟”喊口号。

“都听好！”虎娃站在甜语塔上，手里举着会转圈的“乱码甜旗”，“今儿个考‘甜药术语互译’，能把《伤寒论》甜句译成三种外语的…奖励俺的‘爆浆译糖’！”话音刚落，大食穆罕默德就往“脾胃虚寒”甜锅里丢了颗“四体液平衡豆”，豆子竟显影出波斯文的“黏液过冷，宜辣椒晶”；新罗金学徒则把“肝郁化火”译成“竹林火气过旺，需竹菊墨”，墨汁在甜锅里画出带汉字的竹子，把评委们看得直拍腿。

翻译翻车现场：洛阳王学徒为了炫技，把“望闻问切”译成“看舔听摸”，结果大食学徒真的舔了病人的舌头，被虎娃敲脑壳：“笨蛋！‘闻’是闻气味，不是舔！”王学徒委屈地掏出“甜语翻译器”——这机器被他改成了“吃货模式”，把“脉象浮数”译成“甜豆管够”，气得男主拿甜帕抽他屁股：“再乱译，罚你给穆大叔当三天‘孜然翻译官’！”

跨国甜疗会诊：突然来了个“语言混乱症”患者——这书生苦读各国医书，结果张嘴就是汉语、波斯语、新罗语混搭，把“头疼”说成“甜豆疼”。虎娃眼睛一亮，启动“甜语矫正锅”：往锅里倒薄荷糖（汉语）、玫瑰露（波斯语）、竹茹水（新罗语），熬成“语言平衡甜浆”。书生喝下半碗，突然指着虎娃喊：“头疼！不是甜豆疼！”原来虎娃在浆里加了“醒脑辣晶”，辣得书生瞬间清醒。

积分制新漏洞：虎娃推出“甜语翻译积分”，译对一句加10分，译错一句扣20分。吐蕃达娃为了攒积分，把“望梅止渴”译成“看牦牛流口水”，被扣到负分，气得他追着虎娃要“牦牛积分补偿”。虎娃掏出“负分甜豆”——豆子舔着是苦的，咽下去却冒甜雾，达娃尝了后惊得跳起来：“这豆子…先苦后甜，像极了俺学翻译的日子！”

搞笑发明：王学徒偷偷改良虎娃的“甜语翻译器”，结果机器把所有医嘱都译成“多吃甜豆”。给腹泻病人开“忌生冷”，译成“宜甜豆冰沙”；给孕妇开“静养”，译成“甜豆按摩操”。虎娃举着“医疗事故罚单”哭笑不得：“王学徒！你这是想把病人都变成甜豆包吗？”