第三章 签订契约

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

事实证明是它想多了，事情没那么简单。

“喏，给你。”

出租屋里，冷白的灯光下，叶小萱盯着被魔法生物丢在桌上的契约书，面无表情地摊开。

羊皮纸上，歪歪扭扭的文字像某种异世界的符文，她一个字也看不懂。

“喂。”她抬手指了指，“这上面写的什么？”

“当然是我们世界的文字啊，怎么了？”魔法生物挠了挠头，一脸茫然。

叶小萱没说话，只是静静盯着它。

这是她第一次认真打量这个所谓的“魔法生物”——紫色的绒毛、猩红的眼睛，几根胡须歪歪扭扭地翘着，两只耳朵还一大一小。

丑得挺别致。

她在心里暗暗评价道。

“我看不懂，重新写一份。”灯光映照在一人一宠身上，叶小萱语气冷淡，不容质疑。

“啊？”魔法生物的光晕闪烁了一下，“可、可契约必须用我们的文字才有效……”

“那就翻译。”她打断它，“翻译完，原文和译文一起给我。”

魔法生物僵住了。

“……这个嘛……”它飘忽的眼神和微微后退的动作，暴露了它的心虚。

“其实吧，我、我还不怎么认识你们人类的文字……”它干笑两声，“要不你先签了？反正大家都这么签的，不会有问题的……”

“别叫我小叶。”叶小萱声音冷得像冰，“大家是大家，我是我。”

“我看你中文说的挺溜的，应该不至于一点翻译不了，现在，赶紧，把它翻译出来。”她一字一顿，“中文不行，就翻成别的语言，地球上的语言，随便哪种。”

魔法生物没接话，目光扫过桌上那份契约书，之后又扫过叶小萱的脸，咬了咬牙，还是动笔把它给翻译了过来。

“否则免谈。”

叶小萱声音决绝，魔法生物沉默了。

它的目光在契约书和叶小萱之间来回游移，最终，咬了咬牙，抓起笔，在纸上唰唰写了起来。

几分钟后，它把翻译好的契约推了过来。

叶小萱低头一看——

尼日利亚语

叶小萱盯着这份尼日利亚语契约，眼角微微抽搐。

“没办法啦！“魔法生物搓着小爪子辩解，“我第一个落地的国家就是这儿，对这门语言最熟了～“

“行，可以。“

她干脆地打断，摆了摆手，一副懒得计较的样子。

魔法生物眼睛一亮——这么容易就过关了？这个难搞的女人居然没继续刁难它？

下一秒，它就听见——

“咔嚓“

叶小萱利落地打开手机翻译软件，对准契约书“咔咔“拍了两张。

魔法生物的光晕瞬间黯淡。

在21世纪科技力量的降维打击下，晦涩的契约文字很快变成了中文。只是小众语言的翻译质量实在感人，还是得去向魔法生物核实。

“第一个问题——这是劳动合同还是劳务合同？“叶小萱的钢笔悬在契约上方，笔尖在羊皮纸上投下一道阴影

见魔法生物一脸茫然，她换了个说法：“简单说，我是雇佣关系，合作关系，还是披着合作关系皮的人身依附？“

“合、合作关系！“

在经历了与叶小萱的一系列的斗智斗勇后，魔法生物此刻只想和她快点签订契约，干脆进入一种知无不言的状态。

此刻它光晕疯狂闪烁，绒毛都紧张得炸开。

“很好。“叶小萱在条款旁画了个勾，“那么第二条——'坚持正义'的具体定义？“

“比如：“

“究竟是论迹不论心还是论心不论迹，以及最重要的，这个最终解释权...“

“该不会在你们手里吧？“

“这个……”以一个魔法少女的签订仪式来讲，这样的质问还是太犀利了，都有点现实主义了。

但碍于规则束缚，它不得不回答每个问题，只能绷紧精神应对。

“实话告诉你吧，严格来讲，这只是一个无用条款。只要你能解释清楚我们基本拿你没办法，至于命令你干什么，当然是不行的，我们是合作关系，最多只能阻止你干什么而不能逼迫你干什么，简单来讲，你不能想干什么就干什么，但可以想不干什么就不干什么。”

符合你们人类对自由的定义，这是魔法生物的潜台词。

“嗯，还可以。”这话中话叶小萱自然明白。