第4548章 花间令101—上官芷

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

可能现代人最熟悉的是春宫夜宴一词，可在两汉时期，春宫是最大的乐之所处。

很多先人之言，即便是歇后语，也会因为朝代的更替推移将其歪曲解读。

最简单的，“最毒妇人心。”这句话出自《封神演义》，原文是“最毒妇人心，女子伤德，莫大于嫉妒”，意指女性的狠毒之心。 后来演变为“最毒妇人心”，成为广泛流传的谚语。

这是明朝万历年间，作者许仲琳笔下姜子牙形容自己的妻子。可这句话原话是“最毒负人心”！

则是最初出自于明代冯梦龙《警世通言》的“蝮蛇口中草,蝎子尾后针,两般犹未毒,最毒负人心”，意指辜负别人真心的人最为狠毒。

看，不过短短一句歇后语，其根本意义却完全不同。

还有一句，“贫贱之知不可忘，糟糠之妻不下堂 。”在东汉时期，其意思是（富贵的时候）贫困低贱时交的朋友不能忘记，共患难过的妻子不能抛弃（下堂：古时指休妻）。

是教导人们不能忘本，要“苟富贵，无相忘”。

结果呢？到了后世了，糟糠之妻，完全变了味道了，成了妻子是糟糠的意思！

形容女子卑贱入糟糠！

家男主人介绍女主人，贱内…...人家说的是卑贱的我的妻子！首先是男子谦逊称自己卑贱，然后才是妻子.....

从宝儿修书开始那一刻，很多以前根本没在乎过的事情，理所当然的认为的事情，在那一句一句的歇后盛典之下，再次被当下朝代解读出来后，她才发现，原来….人们所传承下来的，很多都是统治者对礼乐的理解歪曲。

感谢(�0�7ω`）拾壹宝贝(�2�9˙˙�2�9)开通的月会员！加更一送上！！！！

(/88527/88527471/17134237.html)

。